(The Day You Discover Who You Are)
by Jacqueline Woodson
A veces, cuando por fin damos el paso, suceden cosas increibles.
Habra veces en que entres a un lugar
y no veas a nadie como to.
Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente.
Quiza sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de d nde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algon motivo similar. Sea cual sea la raz n, no es facil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.
El lirico texto de Jacqueline Woodson y el deslumbrante arte de Rafael L pez se combinan para celebrar el valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Y nos mueven a pensar en que si damos el paso y compartimos nuestra historia, es casi seguro que otros se interesen por conocernos mejor.
Encuéntralo en nuestra colección aquí.
Sometimes, when we finally take the plunge, incredible things happen.
There will be times when you walk into a place
and don’t see anyone like you.
There are many reasons why someone might feel different. Perhaps it’s because of your appearance, the way you speak, or where you come from. Maybe it’s because of what you eat, or something similar.
Whatever the reason, it’s not easy to take that step into a place where you don’t know anyone; but somehow, you do it.
Jacqueline Woodson’s lyrical text and Rafael López’s dazzling art combine to celebrate the courage it takes to carve out a place for ourselves in a world different from our own. And they inspire us to think that if we take the step and share our story, it’s almost certain that others will be interested in getting to know us better.
